关于实习,这件小事

Sophie Sophie / International students, Manawatū campus, 中文博文Leave a Comment

intern-pic不出意外的话,明天应该是我最后一天的实习,今天就聊聊实习。

我是商科的,梅西大学商科的实习都是要交报告, 而我的专业不但要有书面和口头的实习报告,还要做一个五千词的项目调查报告(具体内容较无聊,篇幅所限,就不详述了),才算结业。大多数实习机会都要自己寻找, 不过也有老师帮忙的。 当初,得知学院的老师为我们(我和我的同学)联系了学校的对外关系办公室, 我们压力小了许多,想是学校不会太为难自己,差不多就行了。后来,他们发现中国人不能白来喝咖啡啊,遂特意好心地给我们找了两个针对中国的项目调查。 于是乎,本来以为是去端茶倒水加聊天的实习,结果,发现它居然是这样的实习:建立项目,写立项报告,做说明会,和实习地的经理开周例会,写实习报告,和老师开研讨会,写相关领域的文献综述, 做调查调研加分析,写项目调查报告,随时随地准备着在英汉之间翻译……

因为我本科在国内念的,实习当然也是做过的,但辛苦和复杂程度永比不上这次这个为期两个学期的实习课。尽管每周只有和实习地经理开会的那个星期四完美才会去办公室,但是我一度相当讨厌在星期四早起(博主是只夜猫子, 天黑后,工作效率比较高)。不过,和住我隔壁的兽医系的同学比起来,我的工作环境要友好很多,毕竟没有被狮子,老虎和老鹰伤害的风险,办公室的同事们都蛮有友好切乐于帮助的(例如:尽管他们很忙碌, 但我们的询问从未被忽略过),而且还有免费的咖啡和茶。最后,我和未来的兽医达成了共识:在实习这件小事上,人人都是痛并快乐着的。说得文艺点儿, 实习就如你的生活,谁能了解谁的痛,谁又能体会谁的快乐呢?

我这个实习经历不是很典型, 不过你得到什么样的实习,和你的专业是息息相关的。商科的同学面对的多是办公室环境,也有去公益机构做社工或者在银行站前台的的。这边大体的办公氛围还是挺正能量的,人浮于事的机构并不多。作为实习生,我们受到了充分的尊重,不会被派去擦桌子倒垃圾、其他的事情都不理你, 相反他们的确很看重我们的想法, 一开始让我们两个还没出校门的学生受宠若惊。

如果你关心毕业后能否留在实习所在地,因为我是没有要留下的强烈愿望的,所以也没有朝那个方向特别努力过。不过,留下的也有不少。据留在梅西大学国际办公室的学长说,要留下的话,不仅要做好工作,把握好重心,不要一味当书呆子,和同事打好关系也很关键。

这或许是我最后一篇博文了,博主得努力写好我的项目调查报告。 谨希望我离开之后,那篇报告会对梅西大学对外关系办公室对中国方面的工作有所帮助吧。


About
Sophie

Sophie

As a Massey international student/female master student/Chinese blogger/ crazy foodie/fiction lover/internet addict/somewhat feminist/weirdo/geek, I sincerely welcome you to my blog! Here, you will find my very own experience as a Chinese international student at Massey, academic &life hacks, cooking recipes, anecdotes, some other relevant stuff about our dear old Palmy, a lovely country called New Zealand and anything I discover to be useful and /or interesting. For the convenience of readers from China (and of the blogger’s as well), the posts are in Chinese. So, guys, you can show my articles to your parents to let them know what is like in Massey, if English is a less friendly language to them. That is a pretty smart and efficient way of persuasion, ehn? Well, once again, welcome to my blog! Please rate, comment and follow as you like! 欢迎来到我的博客! 博主本⼈属性如下: 梅⻄大学在读硕⼠/⼥研究僧/博主/资深吃货/一切⼩说的忠实读者/重度网瘾患者/一定程度上的⼥权主义者/怪咖/极客。 在此,我会和各位分享我个人的留学经历,学习心得, 生活窍门, 烹饪菜谱, 奇闻异事, 与我们亲爱的北帕和可爱的新⻄西兰相关的杂七杂八,以及一些私认为有所助益或可博君⼀笑的东东们。为方便⼲广大中文读者以及作者⾃己,本博客将⽤用中⽂更新。所以,小伙伴们终于可以有让爸爸妈妈们看得懂的博文啦!快给他们看看, 让⽼爸⽼老妈知道中国留学⽣的梅⻄大学是个什么样⼦!这样,希望可以帮助他们作出决定吧。 好了,再次欢迎⼤大家来到我的博客, 请尽情评论,点赞还有订阅!